趙露思《星漢燦爛》腰帶的大蝴蝶結被質疑融入日本文化時，你會怎麼看待劇集的取捨？

Question

Accepted Answer

我會把這個取捨看成「避開文化爭議」的製作選擇，而不是單純的造型刪改。

《星漢燦爛》本來借鏡漢朝服飾，劇中趙露思的「小重衣」與下擺魚尾版型都很有漢代特徵；但前導預告裡的「大蝴蝶結」腰帶，因為被聯想到日本傳統服飾語彙，才讓整體造型被放大檢視。若後製真的把爭議元素移除，這代表製作方優先保住劇集的上檔安全與視覺一致性。
漢朝服飾本來就有很強的辨識度
漢代服裝常見的重點在衣襟、裙擺與層次感，像「小重衣」這類下擺略呈展開的線條，就容易和一般直筒剪裁區分開來。漢風造型之所以常被古裝劇採用，正是因為它既能呈現端莊感，也能保留角色年輕、清雅的氣質。
爭議點不在「像不像」，而在「會不會混淆」
「倭風」通常指視覺上過度接近日本傳統服飾的元素，讓觀眾在中國古裝劇裡看見不屬於該朝代的文化符號。所謂文化混淆，重點是把不同文化的標記放進同一套敘事裡，讓觀眾難以判斷造型究竟屬於漢代、日式，還是混搭設計。
「文化移植」之所以敏感，是因為古裝劇很看重辨識邊界
古裝劇的服裝設計不只是好看，還承擔歷史感與文化定位。當像《我叫劉金鳳》這類作品先被質疑後，後續劇集便會更在意是否出現類似的大蝴蝶結、腰封結構或過度外來化的輪廓，因為一旦觀眾先入為主，整體觀感就可能從角色美感轉向文化爭論。
這種取捨的核心，是讓造型回到漢風而不是話題中心
如果《星漢燦爛》最後保留的是中分髮型、層疊衣襬與漢代線條，而拿掉大蝴蝶結，整體就會更接近漢宮美人的既定印象。對一部架空古裝劇來說，能把焦點留在趙露思與吳磊的角色互動，而不是讓腰帶設計成為討論主角，通常就是最穩妥的視覺處理。

閱讀紀錄

隱藏 →

此記錄會在頁面關閉後消失

趙露思《星漢燦爛》腰帶的大蝴蝶結被質疑融入日本文化時，你會怎麼看待劇集的取捨？

Loading

你覺得這篇文章有幫助嗎？

有幫助

沒幫助

回報問題

1

0

0

分享給好友